Magdalena Bay – Image (Grimes Special)
Die inzwischen weniger lesbische Grimes zählt zu deklarierten Vorbildern von Magdalena Bay. Dass Claire Elise Boucher einen Remix des Imaginal Disk-Hits Image anfertigt, muss für Mica Tennenbaum und Matthew Lewin insofern einem wahrgewordenen Traum gleichkommen.
Schade nur, dass Grimes dem Song mit einer – wohlwollend betrachtet – soliden Neubearbeitung in kreativer Hinsicht wahrlich nichts Gutes tut.
Der grundlegende Beat läuft nun im Vergleich zum Original schließlich müder dahin und zwingt die Gesangslinie wie einen Fremdkörper unspektakulär auf Schiene, steigert sich für den Refrain nicht, sondern zieht sich enervierend. Dafür wird die düstere Synth-Bass Linie dominanter und brät im Refrain, verstärkt das EBM und Italo Dance-Club-Feeling. Dazu kommen gimmickhafte Science Fiction-Effekte und absurde Samples („It‘s a christmas miracle“?).
All das wirkt halbherzig und uninspiriert, ist aber nüchtern betrachtet wohl eine okaye Umdeutung von Image – die allerdings subjektiv auch einfach schlechter wirkt, als sie es objektiv gesehe vielleicht ist: Wie es Grimes gelingt, aus einem absoluten Killer-Hit und Monster-Ohrwurm eine relativ langweilige, generisch verwaschene Version im laschen Autopilot zu machen, kommt vielleicht keinem Albtraum, allerdings einem kleinen Offenbarungseid gleich.
Kommentieren